题 tí 画 huà 四 sì 首 shǒu 张 zhāng 可 kě 山 shān 梅 méi 溪 xī 小 xiǎo 艇 tǐng - - 敦 dūn 敏 mǐn
深 shēn 山 shān 落 luò 微 wēi 雨 yǔ , , 一 yī 夜 yè 响 xiǎng 空 kōng 涧 jiàn 。 。
晚 wǎn 起 qǐ 开 kāi 僧 sēng 窗 chuāng , , 蒙 méng 蒙 méng 烟 yān 未 wèi 散 sàn 。 。
题画四首张可山梅溪小艇。清代。敦敏。深山落微雨,一夜响空涧。 晚起开僧窗,蒙蒙烟未散。