仙 xiān 岩 yán 无 wú 尘 chén 轩 xuān - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
麈 zhǔ 尾 wěi 清 qīng 虚 xū 语 yǔ , , 铜 tóng 炉 lú 起 qǐ 澹 dàn 烟 yān 。 。
岭 lǐng 头 tóu 猿 yuán 叫 jiào 罢 bà , , 月 yuè 落 luò 碧 bì 潭 tán 圆 yuán 。 。
仙岩无尘轩。宋代。白玉蟾。麈尾清虚语,铜炉起澹烟。 岭头猿叫罢,月落碧潭圆。