孤 gū 凝 níng - - 白 bái 玉 yù 蟾 chán
筠 yún 皮 pí 月 yuè 静 jìng 铺 pù 金 jīn 屑 xiè , , 仙 xiān 掌 zhǎng 云 yún 寒 hán 砌 qì 玉 yù 花 huā 。 。
人 rén 在 zài 华 huá 胥 xū 初 chū 梦 mèng 断 duàn , , 乱 luàn 山 shān 满 mǎn 目 mù 一 yī 声 shēng 鸦 yā 。 。
孤凝。宋代。白玉蟾。筠皮月静铺金屑,仙掌云寒砌玉花。 人在华胥初梦断,乱山满目一声鸦。