上 shàng 寿 shòu 大 dà 宴 yàn 二 èr 首 shǒu - - 任 rèn 希 xī 夷 yí
昔 xī 年 nián 玉 yù 瑞 ruì 下 xià 层 céng 霄 xiāo , , 今 jīn 日 rì 瑶 yáo 池 chí 预 yù 祝 zhù 尧 yáo 。 。
负 fù 扆 yǐ 当 dāng 阳 yáng 天 tiān 子 zǐ 坐 zuò , , 称 chēng 觞 shāng 颛 zhuān 面 miàn 宰 zǎi 臣 chén 朝 cháo 。 。
九 jiǔ 重 zhòng 陛 bì 下 xià 听 tīng 鸣 míng 跸 bì , , 万 wàn 岁 suì 山 shān 前 qián 看 kàn 舞 wǔ 韶 sháo 。 。
持 chí 橐 tuó 五 wǔ 人 rén 沾 zhān 镐 gǎo 饮 yǐn , , 独 dú 怜 lián 蒲 pú 柳 liǔ 望 wàng 秋 qiū 凋 diāo 。 。
上寿大宴二首。宋代。任希夷。昔年玉瑞下层霄,今日瑶池预祝尧。 负扆当阳天子坐,称觞颛面宰臣朝。 九重陛下听鸣跸,万岁山前看舞韶。 持橐五人沾镐饮,独怜蒲柳望秋凋。