送 sòng 张 zhāng 屯 tún 田 tián 通 tōng 判 pàn 益 yì 州 zhōu - - 余 yú 靖 jìng
数 shù 载 zài 关 guān 中 zhōng 闻 wén 美 měi 名 míng , , 可 kě 怜 lián 随 suí 调 diào 却 què 西 xī 征 zhēng 。 。
天 tiān 台 tāi 晚 wǎn 帐 zhàng 含 hán 香 xiāng 别 bié , , 栈 zhàn 阁 gé 秋 qiū 霜 shuāng 叱 chì 驭 yù 行 xíng 。 。
杜 dù 曲 qū 尚 shàng 逢 féng 樽 zūn 酒 jiǔ 乐 lè , , 回 huí 溪 xī 应 yīng 望 wàng 白 bái 云 yún 生 shēng 。 。
相 xiāng 期 qī 勉 miǎn 力 lì 宣 xuān 新 xīn 政 zhèng , , 侧 cè 耳 ěr 民 mín 谣 yáo 起 qǐ 少 shǎo 城 chéng 。 。
送张屯田通判益州。宋代。余靖。数载关中闻美名,可怜随调却西征。 天台晚帐含香别,栈阁秋霜叱驭行。 杜曲尚逢樽酒乐,回溪应望白云生。 相期勉力宣新政,侧耳民谣起少城。