送 sòng 魏 wèi 德 dé 源 yuán 倅 cuì 永 yǒng 康 kāng - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
晚 wǎn 岁 suì 从 cóng 谁 shuí 觅 mì 赏 shǎng 音 yīn , , 浪 làng 将 jiāng 孤 gū 兴 xìng 托 tuō 瑶 yáo 琴 qín 。 。
聊 liáo 为 wèi 风 fēng 月 yuè 平 píng 分 fēn 客 kè , , 莫 mò 起 qǐ 山 shān 林 lín 独 dú 往 wǎng 心 xīn 。 。
碧 bì 草 cǎo 但 dàn 能 néng 供 gōng 别 bié 恨 hèn , , 黄 huáng 花 huā 却 què 解 jiě 劝 quàn 清 qīng 斟 zhēn 。 。
我 wǒ 犹 yóu 未 wèi 制 zhì 思 sī 亲 qīn 泪 lèi , , 更 gèng 听 tīng 离 lí 歌 gē 定 dìng 不 bù 禁 jīn 。 。
送魏德源倅永康。宋代。李流谦。晚岁从谁觅赏音,浪将孤兴托瑶琴。 聊为风月平分客,莫起山林独往心。 碧草但能供别恨,黄花却解劝清斟。 我犹未制思亲泪,更听离歌定不禁。