亨 hēng 父 fù 录 lù 示 shì 山 shān 斋 zhāi 即 jí 事 shì 五 wǔ 篇 piān 索 suǒ 和 hé 遂 suì 次 cì 其 qí 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
啸 xiào 傲 ào 村 cūn 田 tián 景 jǐng , , 巾 jīn 裾 jū 得 dé 所 suǒ 从 cóng 。 。
壮 zhuàng 图 tú 因 yīn 酒 jiǔ 动 dòng , , 睡 shuì 思 sī 向 xiàng 书 shū 浓 nóng 。 。
坐 zuò 见 jiàn 云 yún 归 guī 岫 xiù , , 吟 yín 闻 wén 雨 yǔ 溅 jiàn 篷 péng 。 。
但 dàn 无 wú 诗 shī 准 zhǔn 备 bèi , , 何 hé 以 yǐ 谢 xiè 情 qíng 悰 cóng 。 。
亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其四。宋代。吕南公。啸傲村田景,巾裾得所从。 壮图因酒动,睡思向书浓。 坐见云归岫,吟闻雨溅篷。 但无诗准备,何以谢情悰。