雨 yǔ 中 zhōng 宿 sù 超 chāo 化 huà 寺 sì - - 李 lǐ 廌 zhì
暴 bào 雨 yǔ 如 rú 建 jiàn 瓴 líng , , 龙 lóng 渊 yuān 俄 é 怒 nù 流 liú 。 。
逸 yì 哉 zāi 我 wǒ 三 sān 士 shì , , 冒 mào 雨 yǔ 探 tàn 奇 qí 幽 yōu 。 。
古 gǔ 寺 sì 浮 fú 积 jī 壤 rǎng , , 危 wēi 若 ruò 萍 píng 与 yǔ 沤 ōu 。 。
抱 bào 忧 yōu 穷 qióng 乐 lè 事 shì , , 斗 dǒu 酒 jiǔ 聊 liáo 重 zhòng 留 liú 。 。
雨中宿超化寺。宋代。李廌。暴雨如建瓴,龙渊俄怒流。 逸哉我三士,冒雨探奇幽。 古寺浮积壤,危若萍与沤。 抱忧穷乐事,斗酒聊重留。