别 bié 莫 mò 倩 qiàn 赴 fù 茂 mào 林 lín - - 李 lǐ 新 xīn
三 sān 叠 dié 阳 yáng 关 guān 声 shēng , , 两 liǎng 行 xíng 铅 qiān 水 shuǐ 泪 lèi 。 。
人 rén 方 fāng 入 rù 荒 huāng 陋 lòu , , 天 tiān 或 huò 我 wǒ 遐 xiá 弃 qì 。 。
雪 xuě 山 shān 雁 yàn 不 bú 到 dào , , 音 yīn 书 shū 何 hé 以 yǐ 寄 jì 。 。
别莫倩赴茂林。宋代。李新。三叠阳关声,两行铅水泪。 人方入荒陋,天或我遐弃。 雪山雁不到,音书何以寄。