出 chū 门 mén 其 qí 四 sì - - 李 lǐ 复 fù
夹 jiā 径 jìng 梧 wú 十 shí 寻 xún , , 隐 yǐn 映 yìng 柴 chái 舍 shě 深 shēn 。 。
日 rì 期 qī 凤 fèng 鸟 niǎo 至 zhì , , 柯 kē 叶 yè 交 jiāo 繁 fán 阴 yīn 。 。
昏 hūn 鸦 yā 接 jiē 翅 chì 归 guī , , 不 bù 闻 wén 凤 fèng 鸟 niǎo 音 yīn 。 。
秋 qiū 风 fēng 黄 huáng 叶 yè 落 luò , , 感 gǎn 叹 tàn 伤 shāng 我 wǒ 心 xīn 。 。
出门 其四。宋代。李复。夹径梧十寻,隐映柴舍深。 日期凤鸟至,柯叶交繁阴。 昏鸦接翅归,不闻凤鸟音。 秋风黄叶落,感叹伤我心。