奉 fèng 酬 chóu 杨 yáng 圣 shèng 咨 zī - - 沈 shěn 辽 liáo
霜 shuāng 林 lín 不 bù 障 zhàng 北 běi 山 shān 青 qīng , , 淮 huái 北 běi 江 jiāng 南 nán 一 yī 画 huà 屏 píng 。 。
草 cǎo 舍 shè 久 jiǔ 无 wú 年 nián 少 shào 梦 mèng , , 故 gù 人 rén 犹 yóu 记 jì 咏 yǒng 归 guī 亭 tíng 。 。
当 dāng 时 shí 皖 wǎn 皖 wǎn 同 tóng 朝 zhāo 露 lù , , 不 bù 计 jì 星 xīng 星 xīng 向 xiàng 暮 mù 龄 líng 。 。
千 qiān 里 lǐ 相 xiāng 望 wàng 一 yī 欢 huān 笑 xiào , , 北 běi 风 fēng 浩 hào 浩 hào 水 shuǐ 泠 líng 泠 líng 。 。
奉酬杨圣咨。宋代。沈辽。霜林不障北山青,淮北江南一画屏。 草舍久无年少梦,故人犹记咏归亭。 当时皖皖同朝露,不计星星向暮龄。 千里相望一欢笑,北风浩浩水泠泠。