方 fāng 氏 shì 故 gù 居 jū - - 邵 shào 亢 kàng
偶 ǒu 分 fēn 鱼 yú 竹 zhú 到 dào 稽 jī 山 shān , , 处 chǔ 士 shì 林 lín 泉 quán 一 yī 望 wàng 间 jiān 。 。
岁 suì 月 yuè 自 zì 随 suí 流 liú 水 shuǐ 远 yuǎn , , 姓 xìng 名 míng 长 zhǎng 与 yǔ 白 bái 云 yún 闲 xián 。 。
鉴 jiàn 中 zhōng 人 rén 去 qù 荒 huāng 遗 yí 迹 jī , , 溪 xī 口 kǒu 僧 sēng 来 lái 写 xiě 旧 jiù 颜 yán 。 。
何 hé 日 rì 放 fàng 船 chuán 访 fǎng 岩 yán 薮 sǒu , , 吾 wú 门 mén 高 gāo 第 dì 约 yuē 跻 jī 攀 pān 。 。
方氏故居。宋代。邵亢。偶分鱼竹到稽山,处士林泉一望间。 岁月自随流水远,姓名长与白云闲。 鉴中人去荒遗迹,溪口僧来写旧颜。 何日放船访岩薮,吾门高第约跻攀。