同 tóng 年 nián 杨 yáng 谨 jǐn 仲 zhòng 教 jiào 授 shòu 生 shēng 日 rì 其 qí 四 sì - - 周 zhōu 必 bì 大 dà
载 zài 酒 jiǔ 过 guò 门 mén 欲 yù 寿 shòu 公 gōng , , 酒 jiǔ 杯 bēi 有 yǒu 限 xiàn 寿 shòu 无 wú 穷 qióng 。 。
玉 yù 樽 zūn 祇 qí 在 zài 天 tiān 西 xī 北 běi , , 不 bù 惜 xī 年 nián 年 nián 为 wèi 一 yī 中 zhōng 。 。
同年杨谨仲教授生日 其四。宋代。周必大。载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷。 玉樽祇在天西北,不惜年年为一中。