米 mǐ 元 yuán 章 zhāng 临 lín 智 zhì 永 yǒng 千 qiān 文 wén 真 zhēn 草 cǎo 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
永 yǒng 之 zhī 法 fǎ , , 妍 yán 而 ér 婉 wǎn 。 。
芾 fèi 之 zhī 体 tǐ , , 峭 qiào 以 yǐ 健 jiàn 。 。
马 mǎ 牛 niú 其 qí 风 fēng , , 神 shén 合 hé 志 zhì 通 tōng 。 。
彼 bǐ 妍 yán 我 wǒ 峭 qiào , , 惟 wéi 神 shén 克 kè 肖 xiào 。 。
故 gù 曰 yuē 袒 tǎn 裼 xī 不 bù 浼 měi , , 夜 yè 户 hù 不 bù 启 qǐ 。 。
善 shàn 学 xué 柳 liǔ 下 xià 惠 huì , , 莫 mò 如 rú 鲁 lǔ 男 nán 子 zǐ , , 芾 fèi 其 qí 知 zhī 此 cǐ 。 。
米元章临智永千文真草帖赞。宋代。岳珂。永之法,妍而婉。 芾之体,峭以健。 马牛其风,神合志通。 彼妍我峭,惟神克肖。 故曰袒裼不浼,夜户不启。 善学柳下惠,莫如鲁男子,芾其知此。