题 tí 秀 xiù 岩 yán - - 胡 hú 纯 chún
阳 yáng 山 shān 鸟 niǎo 道 dào 峰 fēng 前 qián 过 guò , , 一 yī 谷 gǔ 呀 ya 然 rán 隔 gé 世 shì 埃 āi 。 。
泉 quán 落 luò 阴 yīn 渠 qú 苍 cāng 海 hǎi 近 jìn , , □ chuān 穿 qīn 嵚 shì 室 shī 湿 yún 云 kāi 开 。 。
回 huí 中 zhōng 百 bǎi 客 kè 麟 lín 堪 kān 供 gōng , , 仙 xiān 者 zhě 千 qiān 年 nián 鹤 hè 自 zì 来 lái 。 。
往 wǎng 矣 yǐ 张 zhāng 韩 hán 阙 quē 镌 juān 赏 shǎng , , 竖 shù 扶 fú 寒 hán 笔 bǐ 意 yì 生 shēng 哀 āi 。 。
题秀岩。宋代。胡纯。阳山鸟道峰前过,一谷呀然隔世埃。 泉落阴渠苍海近,□穿嵚室湿云开。 回中百客麟堪供,仙者千年鹤自来。 往矣张韩阙镌赏,竖扶寒笔意生哀。