挽 wǎn 杨 yáng 训 xùn 母 mǔ 荚 jiá 氏 shì - - 胡 hú 寅 yín
戚 qī 戚 qī 秋 qiū 风 fēng 飐 zhǎn 旐 zhào 旌 jīng , , 送 sòng 车 chē 千 qiān 辆 liàng 咽 yàn 佳 jiā 城 chéng 。 。
令 lìng 妻 qī 寿 shòu 母 mǔ 名 míng 兼 jiān 美 měi , , 孝 xiào 子 zǐ 慈 cí 孙 sūn 礼 lǐ 备 bèi 成 chéng 。 。
望 wàng 士 shì 有 yǒu 诗 shī 歌 gē 绋 fú 綍 fú , , 梵 fàn 坊 fāng 无 wú 侣 lǚ 献 xiàn 铙 náo 钲 zhēng 。 。
更 gèng 惭 cán 朴 pǔ 语 yǔ 书 shū 铭 míng 石 shí , , 万 wàn 一 yī 幽 yōu 光 guāng 久 jiǔ 更 gèng 明 míng 。 。
挽杨训母荚氏。宋代。胡寅。戚戚秋风飐旐旌,送车千辆咽佳城。 令妻寿母名兼美,孝子慈孙礼备成。 望士有诗歌绋綍,梵坊无侣献铙钲。 更惭朴语书铭石,万一幽光久更明。