九 jiǔ 日 rì 戏 xì 作 zuò - - 晁 cháo 说 shuō 之 zhī
无 wú 高 gāo 可 kě 登 dēng 无 wú 节 jié 序 xù , , 无 wú 菊 jú 与 yǔ 泛 fàn 无 wú 酒 jiǔ 樽 zūn 。 。
归 guī 计 jì 知 zhī 时 shí 凌 líng 海 hǎi 岳 yuè , , 伤 shāng 心 xīn 成 chéng 醉 zuì 迷 mí 乾 qián 坤 kūn 。 。
冥 míng 冥 míng 烟 yān 雨 yǔ 翻 fān 愁 chóu 思 sī , , 急 jí 急 jí 风 fēng 霜 shuāng 若 ruò 苦 kǔ 言 yán 。 。
安 ān 得 dé 北 běi 人 rén 来 lái 见 jiàn 我 wǒ , , 会 huì 须 xū 暮 mù 出 chū 水 shuǐ 东 dōng 门 mén 。 。
九日戏作。宋代。晁说之。无高可登无节序,无菊与泛无酒樽。 归计知时凌海岳,伤心成醉迷乾坤。 冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若苦言。 安得北人来见我,会须暮出水东门。