题 tí 朱 zhū 中 zhōng 老 lǎo 宣 xuān 德 dé 墓 mù 亭 tíng - - 华 huá 镇 zhèn
不 bù 矜 jīn 乡 xiāng 版 bǎn 早 zǎo 为 wèi 宾 bīn , , 不 bù 叹 tàn 恩 ēn 纶 lún 晚 wǎn 及 jí 身 shēn 。 。
物 wù 识 shí 傥 tǎng 来 lái 忘 wàng 世 shì 累 lèi , , 学 xué 随 suí 所 suǒ 遇 yù 泽 zé 吾 wú 民 mín 。 。
鸿 hóng 冥 míng 轻 qīng 举 jǔ 闲 xián 刀 dāo 刃 rèn , , 舟 zhōu 壑 hè 潜 qián 移 yí 冷 lěng 隙 xì 尘 chén 。 。
今 jīn 日 rì 户 hù 庭 tíng 皆 jiē 似 shì 旧 jiù , , 共 gòng 知 zhī 君 jūn 有 yǒu 克 kè 家 jiā 人 rén 。 。
题朱中老宣德墓亭。宋代。华镇。不矜乡版早为宾,不叹恩纶晚及身。 物识傥来忘世累,学随所遇泽吾民。 鸿冥轻举闲刀刃,舟壑潜移冷隙尘。 今日户庭皆似旧,共知君有克家人。