晚 wǎn 宿 sù 张 zhāng 三 sān 馆 guǎn - - 华 huá 镇 zhèn
篮 lán 舆 yú 薄 bó 暮 mù 息 xī 烟 yān 村 cūn , , 回 huí 望 wàng 葱 cōng 葱 cōng 认 rèn 九 jiǔ 门 mén 。 。
自 zì 喜 xǐ 青 qīng 楼 lóu 无 wú 别 bié 恨 hèn , , 不 bù 妨 fáng 孤 gū 馆 guǎn 欲 yù 黄 huáng 昏 hūn 。 。
晚宿张三馆。宋代。华镇。篮舆薄暮息烟村,回望葱葱认九门。 自喜青楼无别恨,不妨孤馆欲黄昏。