人 rén 月 yuè 圆 yuán · · 春 chūn 日 rì 湖 hú 上 shàng - - 张 zhāng 可 kě 久 jiǔ
小 xiǎo 楼 lóu 还 hái 被 bèi 青 qīng 山 shān 碍 ài , , 隔 gé 断 duàn 楚 chǔ 天 tiān 遥 yáo 。 。 昨 zuó 宵 xiāo 入 rù 梦 mèng , , 那 nà 人 rén 如 rú 玉 yù , , 何 hé 处 chǔ 吹 chuī 箫 xiāo 。 。
门 mén 前 qián 朝 zhāo 暮 mù , , 无 wú 情 qíng 秋 qiū 月 yuè , , 有 yǒu 信 xìn 春 chūn 潮 cháo 。 。 看 kàn 看 kàn 憔 qiáo 悴 cuì , , 飞 fēi 花 huā 心 xīn 事 shì , , 残 cán 柳 liǔ 眉 méi 梢 shāo 。 。
人月圆 · 春日湖上。元代。张可久。小楼还被青山碍,隔断楚天遥。昨宵入梦,那人如玉,何处吹箫。 门前朝暮,无情秋月,有信春潮。看看憔悴,飞花心事,残柳眉梢。