人月圆 · 春日湖上
人月圆 · 春日湖上朗读
小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。
门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
人月圆 · 春日湖上，元代，张可久，小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。 门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
译文
小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定，似飞花一般，双眉紧锁不展，恰如残柳。
注释
人月圆：曲牌名。此词调始於王晉卿，因其词中「人月圆时」句，取以为名。《中原音韵》入「黄鐘宫」。曲者，小令用。有幺篇换头，须连用。碍：遮挡。
楚天：长江中下游一带的天空。
「那人如玉，何处吹箫」句：杜樊川《寄扬州韩绰判官》诗：「二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫」。借用意境表达怀念。
有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为「信潮」。
飞花：飘飞的落花。
《人月圆·春日湖上》是元代散曲家张小山创作的一首散曲。这首散曲写作者勘破世情和诗酒自娱的隐士生活。首二句写千古兴亡，气势宏大，以下过渡到山中生活，恬静淡雅。中间的转折是一个「倦」字，而从这一个字中又可看见他深深隐藏着的愤懑。这首散曲用白描，而语言雅致；写景形象熨贴，委婉含蓄，亦小山典雅之作。
参考资料：
原文学艺术出版社社长黄克《中国古典韵文精选文库·元曲精选》：对玉人的眷眷思盼，使诗人心神交瘁，然而又不直接抒发，而是结合暮春景物，以花柳相比，所谓「飞花心事，残柳眉梢」，极其形象熨贴，极其委婉含蓄，亦小山典雅之作。
张可久
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
猜你喜欢
怀张隐君六子。清代。汪琬。故国风光早，惟应旅客知。 野田挑菜日，村屋焙蚕时。 隐隐渔家鼓，翻翻里社旗。 庞眉旧邻叟，徙倚倍相思。
偕门人拉咸中听响泉。清代。汪琬。红糁青梢渐满林，偶逢佳处便登临。 懒从东阁观奇士，喜向南村乐素心。 怪石染成烟霭色，乱泉流出佩环音。 垞中风物皆幽绝，始信山栖不厌深。
晴日出游近村。清代。汪琬。雨后秋光迥未残，竹扛兜子恣游般。 村村妥雪荞花白，树树蒸霞柿叶丹。 剩借禽鱼供逸兴，尽驱诗酒佐清欢。 寄声为报知交道，挂了尘冠不用弹。
对酒二首 其一。清代。汪琬。泡影由来是此身，可堪重踏软红尘。 上书羞学妄男子，对酒爱呼中圣人。 落到酴醾春去尽，啼残鹎鵊雨来频。 不妨搀入鸡豚社，暂作耕田凿井民。
