人月圆 · 春日湖上
人月圆 · 春日湖上朗读
小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。
门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
人月圆 · 春日湖上，元代，张可久，小楼还被青山碍，隔断楚天遥。昨宵入梦，那人如玉，何处吹箫。 门前朝暮，无情秋月，有信春潮。看看憔悴，飞花心事，残柳眉梢。
译文
小楼还被门前青山阻碍了去路，因为青山隔断了视线，不能看到遥远的楚天。昨天晚上做了一个梦，梦到那人如玉般，不知道在何处吹着箫。门前朝朝暮暮与我相对的，只有毫无情意的秋月和按约而至的春潮。心事忧愁不定，似飞花一般，双眉紧锁不展，恰如残柳。
注释
人月圆：曲牌名。此词调始於王晉卿，因其词中「人月圆时」句，取以为名。《中原音韵》入「黄鐘宫」。曲者，小令用。有幺篇换头，须连用。碍：遮挡。
楚天：长江中下游一带的天空。
「那人如玉，何处吹箫」句：杜樊川《寄扬州韩绰判官》诗：「二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫」。借用意境表达怀念。
有信春潮：潮水有涨有落，其去来都有定时，称为「信潮」。
飞花：飘飞的落花。
《人月圆·春日湖上》是元代散曲家张小山创作的一首散曲。这首散曲写作者勘破世情和诗酒自娱的隐士生活。首二句写千古兴亡，气势宏大，以下过渡到山中生活，恬静淡雅。中间的转折是一个「倦」字，而从这一个字中又可看见他深深隐藏着的愤懑。这首散曲用白描，而语言雅致；写景形象熨贴，委婉含蓄，亦小山典雅之作。
参考资料：
原文学艺术出版社社长黄克《中国古典韵文精选文库·元曲精选》：对玉人的眷眷思盼，使诗人心神交瘁，然而又不直接抒发，而是结合暮春景物，以花柳相比，所谓「飞花心事，残柳眉梢」，极其形象熨贴，极其委婉含蓄，亦小山典雅之作。
张可久
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
元著名散曲家、剧作家，庆元（治所在今浙江宁波鄞州区）人，字伯远，一说字仲远，号小山（《词综》）。以路吏转首领官。至正初，曾为崑山幕僚。工散曲小令，与乔梦符並称「双壁」，与张希孟合为「二张」。小山仕途失......
猜你喜欢
食采玉山药（丁卯）。清代。朱彝尊。穷冬旨蓄尽，客至我心痗。 打门门者应，担仆走汗背。 周遭解村绹，磊落倒伧袋。 土薯二尺强，爱惜烦点对。 冰须截柔腻，井渫洗粗秽。 未许瓶盆藏，亟勒釜鬵溉。 酸咸百无功，水火两不悖。 炎炎力通透，勃勃气洸溃。 中筵出佐酒，扶寸陶盘内。 纹皴蛇跗断，衣滑兔褐退。 软嚼便牛饲，馋叉斗乌喙。 是物种实繁，厥产遍阳昧。 其叶不足怜，其花不可佩。 孔林殷而瘦，禹穴白而僓。 或如佛手擘，或如龙卵碎。 方经炎帝收，药录桐君载。 讵若采玉本，品格压俦辈。 水芋山慈姑，味劣远难配。
东峪寺（丁卯）。清代。朱彝尊。孤山指芯题，马力苦颠跋。 荛夫云一舍，五十里始达。 不知深山中，地志谁所括。 亭午入东峪，仆饥主亦渴。 寺门依白杨，风叶满头脱。 墙西五墩古，阶下一水活。 竹炉拾坠巢，茗碗收弃钵。 萧然此时意，百累皆可割。 修涂验短景，挥手谢禅闼。 回听星星钟，流响在林末。
入上方山（丁卯）。清代。朱彝尊。山心夜不寐，冻雀喧前窗。 香厨卯饭熟，杰阁晨钟撞。 柅车束枥马，各雇舆丁双。 弯环柳棬椅，夹以枣木杠。 舍村入坡陀，百折循崆㟅。 万古此积石，山农绝耕䎫。 短松走长根，老树撑空腔。 径尽缘仄磴，险过梯云杠。 置身缥缈间，若掉都卢橦。 层轩坐僧榻，喘定心犹?。
冬日陪徐副相 姜著作 游大房山出郊雨雪马上作（丁卯）。清代。朱彝尊。蓬勃东华尘，窈窕西山容。 二者各有宜，强之心不从。 徐公脱朝簿，姜子淹旅踪。 期我大房游，扪葛攀长松。 兹山我旧历，不惮寒飙冲。 车中三升榼，马后九节筇。 谁能先花时，蜡屐乘清冬。 雨霰虽载涂，相顾多欢悰。 雪色妙渲染，一峰殊一峰。 明当踏霁日，遍览金芙蓉。
