同 tóng 崔 cuī 员 yuán 外 wài 访 fǎng 陈 chén 安 ān 国 guó 隐 yǐn 居 jū - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
共 gòng 出 chū 尘 chén 埃 āi 外 wài , , 来 lái 寻 xún 董 dǒng 监 jiān 家 jiā 。 。
未 wèi 能 néng 穿 chuān 草 cǎo 屩 juē , , 且 qiě 欲 yù 驾 jià 柴 chái 车 chē 。 。
谷 gǔ 断 duàn 双 shuāng 桥 qiáo 险 xiǎn , , 门 mén 荒 huāng 一 yī 径 jìng 斜 xié 。 。
客 kè 心 xīn 聊 liáo 为 wèi 洗 xǐ , , 石 shí 鼎 dǐng 煮 zhǔ 新 xīn 茶 chá 。 。
同崔员外访陈安国隐居。宋代。郭祥正。共出尘埃外,来寻董监家。 未能穿草屩,且欲驾柴车。 谷断双桥险,门荒一径斜。 客心聊为洗,石鼎煮新茶。