院 yuàn 庭 tíng 桧 guì 树 shù - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
花 huā 开 kāi 供 gōng 蜜 mì 叶 yè 禁 jìn 霜 shuāng , , 老 lǎo 柏 bǎi 乔 qiáo 松 sōng 气 qì 亦 yì 降 jiàng 。 。
未 wèi 遇 yù 李 lǐ 聃 dān 谁 shuí 爱 ài 惜 xī , , 柘 zhè 塘 táng 西 xī 院 yuàn 碧 bì 油 yóu 幢 chuáng 。 。
院庭桧树。宋代。郭祥正。花开供蜜叶禁霜,老柏乔松气亦降。 未遇李聃谁爱惜,柘塘西院碧油幢。