追 zhuī 和 hé 李 lǐ 白 bái 郎 láng 官 guān 湖 hú 寄 jì 汉 hàn 阳 yáng 太 tài 守 shǒu 刘 liú 宜 yí 父 fù - - 郭 guō 祥 xiáng 正 zhèng
迁 qiān 客 kè 昔 xī 登 dēng 览 lǎn , , 愁 chóu 烟 yān 颓 tuí 四 sì 隅 yú 。 。
身 shēn 趋 qū 夜 yè 郎 láng 道 dào , , 恋 liàn 咸 xián 阳 yáng 阳 yáng 都 dōu 。 。
此 cǐ 景 jǐng 古 gǔ 来 lái 好 hǎo , , 此 cǐ 人 rén 今 jīn 则 zé 无 wú 。 。
空 kōng 馀 yú 秋 qiū 夜 yè 月 yuè , , 素 sù 影 yǐng 湛 zhàn 平 píng 湖 hú 。 。
便 biàn 欲 yù 凌 líng 风 fēng 去 qù , , 酣 hān 歌 gē 与 yǔ 君 jūn 俱 jù 。 。
追和李白郎官湖寄汉阳太守刘宜父。宋代。郭祥正。迁客昔登览,愁烟颓四隅。 身趋夜郎道,恋咸阳阳都。 此景古来好,此人今则无。 空馀秋夜月,素影湛平湖。 便欲凌风去,酣歌与君俱。