登 dēng 庞 páng 公 gōng 读 dú 书 shū 堂 táng - - 陈 chén 居 jū 仁 rén
相 xiāng 君 jūn 事 shì 业 yè 慕 mù 皋 gāo 夔 kuí , , 被 bèi 遇 yù 王 wáng 家 jiā 泰 tài 定 dìng 时 shí 。 。
曾 céng 向 xiàng 云 yún 窗 chuāng 研 yán 汉 hàn 简 jiǎn , , 故 gù 应 yīng 画 huà 栋 dòng 产 chǎn 灵 líng 芝 zhī 。 。
文 wén 镵 chán 金 jīn 石 shí 流 liú 芳 fāng 在 zài , , 像 xiàng 托 tuō 丹 dān 青 qīng 亘 gèn 世 shì 垂 chuí 。 。
盛 shèng 烈 liè 丰 fēng 功 gōng 难 nán 具 jù 述 shù , , 烂 làn 然 rán 国 guó 史 shǐ 著 zhe 猷 yóu 为 wèi 。 。
登庞公读书堂。宋代。陈居仁。相君事业慕皋夔,被遇王家泰定时。 曾向云窗研汉简,故应画栋产灵芝。 文镵金石流芳在,像托丹青亘世垂。 盛烈丰功难具述,烂然国史著猷为。