激 jī 清 qīng 亭 tíng - - 陈 chén 岩 yán
灯 dēng 影 yǐng 昏 hūn 昏 hūn 枕 zhěn 半 bàn 攲 qī , , 此 cǐ 清 qīng 原 yuán 自 zì 少 shǎo 人 rén 知 zhī 。 。
水 shuǐ 声 shēng 到 dào 夜 yè 浑 hún 如 rú 雨 yǔ , , 睡 shuì 思 sī 过 guò 于 yú 听 tīng 雨 yǔ 时 shí 。 。
激清亭。宋代。陈岩。灯影昏昏枕半攲,此清原自少人知。 水声到夜浑如雨,睡思过于听雨时。