次 cì 韵 yùn 洁 jié 堂 táng 五 wǔ 日 rì - - 马 mǎ 廷 tíng 鸾 luán
故 gù 国 guó 天 tiān 中 zhōng 节 jié , , 吾 wú 侪 chái 日 rì 暮 mù 年 nián 。 。
愁 chóu 心 xīn 菖 chāng 歜 chù 苦 kǔ , , 悲 bēi 绪 xù 彩 cǎi 丝 sī 牵 qiān 。 。
叠 dié 雪 xuě 虚 xū 唐 táng 赐 cì , , 薰 xūn 风 fēng 绝 jué 舜 shùn 弦 xián 。 。
穷 qióng 山 shān 饤 dìng 越 yuè 果 guǒ , , 醉 zuì 摘 zhāi 尚 shàng 凄 qī 然 rán 。 。
次韵洁堂五日。宋代。马廷鸾。故国天中节,吾侪日暮年。 愁心菖歜苦,悲绪彩丝牵。 叠雪虚唐赐,薰风绝舜弦。 穷山饤越果,醉摘尚凄然。