拦 lán 蛮 mán 山 shān - - 陶 táo 弼 bì
西 xī 去 qù 万 wàn 重 chóng 山 shān , , 兹 zī 峰 fēng 独 dú 限 xiàn 蛮 mán 。 。
天 tiān 生 shēng 贼 zéi 多 duō 计 jì , , 民 mín 赖 lài 汝 rǔ 为 wèi 关 guān 。 。
设 shè 险 xiǎn 数 shù 州 zhōu 地 dì , , 防 fáng 危 wēi 一 yī 日 rì 间 jiān 。 。
守 shǒu 边 biān 须 xū 以 yǐ 道 dào , , 绝 jué 顶 dǐng 可 kě 跻 jī 攀 pān 。 。
拦蛮山。宋代。陶弼。西去万重山,兹峰独限蛮。 天生贼多计,民赖汝为关。 设险数州地,防危一日间。 守边须以道,绝顶可跻攀。