登 dēng 邕 yōng 州 zhōu 城 chéng - - 陶 táo 弼 bì
夜 yè 半 bàn 孤 gū 城 chéng 百 bǎi 尺 chǐ 台 tái , , 乱 luàn 虫 chóng 声 shēng 里 lǐ 一 yī 樽 zūn 开 kāi 。 。
忧 yōu 边 biān 日 rì 绕 rào 南 nán 云 yún 下 xià , , 恋 liàn 阙 quē 心 xīn 随 suí 北 běi 斗 dǒu 回 huí 。 。
登邕州城。宋代。陶弼。夜半孤城百尺台,乱虫声里一樽开。 忧边日绕南云下,恋阙心随北斗回。