送 sòng 张 zhāng 冲 chōng 举 jǔ 先 xiān 生 shēng 还 huán 山 shān - - 曹 cáo 勋 xūn
道 dào 人 rén 丰 fēng 骨 gǔ 出 chū 埃 āi 尘 chén , , 玉 yù 颊 jiá 双 shuāng 红 hóng 烂 làn 熳 màn 春 chūn 。 。
金 jīn 液 yè 密 mì 传 chuán 张 zhāng 果 guǒ 老 lǎo , , 黄 huáng 庭 tíng 曾 céng 授 shòu 赤 chì 明 míng 民 mín 。 。
秋 qiū 来 lái 行 xíng 李 lǐ 林 lín 泉 quán 好 hǎo , , 雨 yǔ 后 hòu 云 yún 山 shān 意 yì 气 qì 新 xīn 。 。
顾 gù 我 wǒ 年 nián 华 huá 已 yǐ 垂 chuí 尽 jǐn , , 馀 yú 龄 líng 薪 xīn 水 shuǐ 愿 yuàn 相 xiāng 亲 qīn 。 。
送张冲举先生还山。宋代。曹勋。道人丰骨出埃尘,玉颊双红烂熳春。 金液密传张果老,黄庭曾授赤明民。 秋来行李林泉好,雨后云山意气新。 顾我年华已垂尽,馀龄薪水愿相亲。