嘲 cháo 林 lín 和 hé 靖 jìng - - 许 xǔ 洞 dòng
寺 sì 里 lǐ 掇 duō 斋 zhāi 饥 jī 老 lǎo 鼠 shǔ , , 林 lín 间 jiān 咳 ké 嗽 sòu 病 bìng 猕 mí 猴 hóu 。 。
豪 háo 民 mín 遗 yí 物 wù 鹅 é 伸 shēn 颈 jǐng , , 好 hào 客 kè 临 lín 门 mén 鳖 biē 缩 suō 头 tóu 。 。
嘲林和靖。宋代。许洞。寺里掇斋饥老鼠,林间咳嗽病猕猴。 豪民遗物鹅伸颈,好客临门鳖缩头。