别 bié 周 zhōu 侍 shì 郎 láng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 彭 péng 龟 guī 年 nián
太 tài 和 hé 到 dào 处 chù 萌 méng , , 物 wù 各 gè 从 cóng 所 suǒ 受 shòu 。 。
老 lǎo 农 nóng 嘉 jiā 谷 gǔ 心 xīn , , 自 zì 觉 jué 稊 tí 稗 bài 丑 chǒu 。 。
道 dào 旁 páng 有 yǒu 荆 jīng 棘 jí , , 斤 jīn 斧 fǔ 不 bù 得 dé 宥 yòu 。 。
移 yí 根 gēn 著 zhe 山 shān 阿 ā , , 吾 wú 亦 yì 付 fù 薪 xīn 槱 yǒu 。 。
别周侍郎五首 其三。宋代。彭龟年。太和到处萌,物各从所受。 老农嘉谷心,自觉稊稗丑。 道旁有荆棘,斤斧不得宥。 移根著山阿,吾亦付薪槱。