病 bìng 题 tí 桐 tóng 江 jiāng - - 彭 péng 汝 rǔ 砺 lì
叹 tàn 息 xī 医 yī 工 gōng 拙 zhuō , , 矜 jīn 嗟 jiē 旧 jiù 疾 jí 牢 láo 。 。
衰 shuāi 容 róng 虽 suī 冻 dòng 雀 què , , 烈 liè 气 qì 尚 shàng 惊 jīng 涛 tāo 。 。
羁 jī 旅 lǚ 双 shuāng 尘 chén 鬓 bìn , , 尘 chén 埃 āi 一 yī 布 bù 袍 páo 。 。
远 yuǎn 乡 xiāng 滋 zī 味 wèi 恶 è , , 空 kōng 益 yì 梦 mèng 魂 hún 劳 láo 。 。
病题桐江。宋代。彭汝砺。叹息医工拙,矜嗟旧疾牢。 衰容虽冻雀,烈气尚惊涛。 羁旅双尘鬓,尘埃一布袍。 远乡滋味恶,空益梦魂劳。