过 guò 郑 zhèng 氏 shì 幽 yōu 居 jū - - 仇 chóu 远 yuǎn
趁 chèn 雨 yǔ 过 guò 云 yún 关 guān , , 东 dōng 风 fēng 尚 shàng 峭 qiào 寒 hán 。 。
野 yě 花 huā 浑 hún 未 wèi 放 fàng , , 石 shí 路 lù 卒 zú 难 nán 乾 gān 。 。
薄 bó 酒 jiǔ 无 wú 多 duō 酌 zhuó , , 穷 qióng 途 tú 信 xìn 少 shǎo 欢 huān 。 。
归 guī 来 lái 借 jiè 蓑 suō 笠 lì , , 莫 mò 作 zuò 老 lǎo 坡 pō 看 kàn 。 。
过郑氏幽居。元代。仇远。趁雨过云关,东风尚峭寒。 野花浑未放,石路卒难乾。 薄酒无多酌,穷途信少欢。 归来借蓑笠,莫作老坡看。