山 shān 居 jū 梅 méi 谷 gǔ - - 程 chéng 俱 jù
秾 nóng 华 huá 敢 gǎn 争 zhēng 先 xiān , , 独 dú 立 lì 傲 ào 冰 bīng 雪 xuě 。 。
故 gù 当 dāng 首 shǒu 群 qún 芳 fāng , , 香 xiāng 色 sè 两 liǎng 奇 qí 绝 jué 。 。
山居梅谷。宋代。程俱。秾华敢争先,独立傲冰雪。 故当首群芳,香色两奇绝。