湘 xiāng 川 chuān 新 xīn 曲 qǔ 二 èr 首 shǒu - - 杜 dù 易 yì 简 jiǎn
昭 zhāo 潭 tán 深 shēn 无 wú 底 dǐ , , 橘 jú 洲 zhōu 浅 qiǎn 而 ér 浮 fú 。 。
本 běn 欲 yù 凌 líng 波 bō 去 qù , , 翻 fān 为 wèi 目 mù 成 chéng 留 liú 。 。
愿 yuàn 君 jūn 稍 shāo 弭 mǐ 楫 jí , , 无 wú 令 lìng 贱 jiàn 妾 qiè 羞 xiū 。 。
湘川新曲二首。唐代。杜易简。昭潭深无底,橘洲浅而浮。 本欲凌波去,翻为目成留。 愿君稍弭楫,无令贱妾羞。