留 liú 别 bié 元 yuán 老 lǎo - - 邹 zōu 浩 hào
不 bù 因 yīn 投 tóu 窜 cuàn 抵 dǐ 昭 zhāo 平 píng , , 争 zhēng 得 de 相 xiāng 逢 féng 一 yī 笑 xiào 亲 qīn 。 。
尘 chén 里 lǐ 妙 miào 空 kōng 居 jū 士 shì 室 shì , , 琴 qín 边 biān 聊 liáo 见 jiàn 宰 zǎi 官 guān 身 shēn 。 。
周 zhōu 颙 yóng 尚 shàng 以 yǐ 妻 qī 为 wèi 累 lèi , , 元 yuán 亮 liàng 惟 wéi 知 zhī 隐 yǐn 是 shì 真 zhēn 。 。
莫 mò 逆 nì 于 yú 心 xīn 更 gèng 何 hé 语 yǔ , , 拨 bō 开 kāi 船 chuán 子 zi 过 guò 牢 láo 津 jīn 。 。
留别元老。宋代。邹浩。不因投窜抵昭平,争得相逢一笑亲。 尘里妙空居士室,琴边聊见宰官身。 周颙尚以妻为累,元亮惟知隐是真。 莫逆于心更何语,拨开船子过牢津。