送 sòng 陈 chén 成 chéng 伯 bó 学 xué 士 shì 知 zhī 湖 hú 州 zhōu - - 杨 yáng 杰 jié
扬 yáng 舲 líng 初 chū 出 chū 禁 jìn 城 chéng 东 dōng , , 夹 jiā 岸 àn 桃 táo 花 huā 蕊 ruǐ 正 zhèng 红 hóng 。 。
紫 zǐ 绶 shòu 朱 zhū 轓 fān 金 jīn 马 mǎ 客 kè , , 清 qīng 风 fēng 明 míng 月 yuè 水 shuǐ 晶 jīng 宫 gōng 。 。
昼 zhòu 衣 yī 始 shǐ 信 xìn 归 guī 乡 xiāng 贵 guì , , 夜 yè 鹤 hè 从 cóng 教 jiào 恨 hèn 帐 zhàng 空 kōng 。 。
政 zhèng 暇 xiá 笙 shēng 歌 gē 应 yīng 鼎 dǐng 沸 fèi , , 诗 shī 坛 tán 不 bù 用 yòng 苦 kǔ 争 zhēng 功 gōng 。 。
送陈成伯学士知湖州。宋代。杨杰。扬舲初出禁城东,夹岸桃花蕊正红。 紫绶朱轓金马客,清风明月水晶宫。 昼衣始信归乡贵,夜鹤从教恨帐空。 政暇笙歌应鼎沸,诗坛不用苦争功。