遥 yáo 碧 bì 亭 tíng - - 杨 yáng 杰 jié
幽 yōu 鸟 niǎo 无 wú 心 xīn 去 qù 又 yòu 还 hái , , 迢 tiáo 迢 tiáo 湖 hú 水 shuǐ 出 chū 东 dōng 关 guān 。 。
暮 mù 云 yún 留 liú 恋 liàn 不 bù 飞 fēi 动 dòng , , 添 tiān 得 dé 一 yī 重 chóng 山 shān 外 wài 山 shān 。 。
遥碧亭。宋代。杨杰。幽鸟无心去又还,迢迢湖水出东关。 暮云留恋不飞动,添得一重山外山。