送 sòng 韩 hán 存 cún 宝 bǎo 閤 gé 使 shǐ - - 冯 féng 山 shān
君 jūn 常 cháng 慷 kāng 慨 kǎi 论 lùn 兵 bīng 机 jī , , 喜 xǐ 见 jiàn 韩 hán 侯 hóu 定 dìng 远 yuǎn 归 guī 。 。
将 jiāng 略 lüè 无 wú 穷 qióng 虽 suī 世 shì 出 chū , , 秋 qiū 毫 háo 不 bù 犯 fàn 似 shì 君 jūn 稀 xī 。 。
封 fēng 侯 hóu 气 qì 骨 gǔ 青 qīng 春 chūn 在 zài , , 报 bào 主 zhǔ 功 gōng 名 míng 白 bái 日 rì 飞 fēi 。 。
龌 wò 龊 chuò 簿 bù 书 shū 何 hé 所 suǒ 恋 liàn , , 拟 nǐ 投 tóu 儒 rú 服 fú 换 huàn 戎 róng 衣 yī 。 。
送韩存宝閤使。宋代。冯山。君常慷慨论兵机,喜见韩侯定远归。 将略无穷虽世出,秋毫不犯似君稀。 封侯气骨青春在,报主功名白日飞。 龌龊簿书何所恋,拟投儒服换戎衣。