九 jiǔ 月 yuè 八 bā 日 rì 持 chí 螯 áo - - 仇 chóu 远 yuǎn
趁 chèn 晴 qíng 明 míng 日 rì 拟 nǐ 登 dēng 高 gāo , , 十 shí 里 lǐ 龙 lóng 山 shān 肯 kěn 惮 dàn 劳 láo 。 。
但 dàn 愿 yuàn 有 yǒu 钱 qián 堪 kān 对 duì 菊 jú , , 莫 mò 愁 chóu 无 wú 手 shǒu 可 kě 持 chí 螯 áo 。 。
虱 shī 官 guān 只 zhǐ 合 hé 辞 cí 归 guī 去 qù , , 鼠 shǔ 腹 fù 安 ān 能 néng 赋 fù 老 lǎo 饕 tāo 。 。
行 xíng 见 jiàn 白 bái 衣 yī 人 rén 送 sòng 酒 jiǔ , , 已 yǐ 拚 pàn 痛 tòng 饮 yǐn 读 dú 离 lí 骚 sāo 。 。
九月八日持螯。元代。仇远。趁晴明日拟登高,十里龙山肯惮劳。 但愿有钱堪对菊,莫愁无手可持螯。 虱官只合辞归去,鼠腹安能赋老饕。 行见白衣人送酒,已拚痛饮读离骚。