舍 shè 弟 dì 及 jí 杨 yáng 十 shí 七 qī 尊 zūn 兄 xiōng 同 tóng 年 nián 登 dēng 科 kē 贺 hè 彦 yàn 文 wén - - 刘 liú 敞 chǎng
紫 zǐ 禁 jìn 过 guò 从 cóng 密 mì , , 青 qīng 云 yún 步 bù 武 wǔ 通 tōng 。 。
文 wén 章 zhāng 一 yī 朝 zhāo 盛 shèng , , 兄 xiōng 弟 dì 两 liǎng 家 jiā 同 tóng 。 。
结 jié 绶 shòu 轻 qīng 萧 xiāo 育 yù , , 忘 wàng 年 nián 似 shì 孔 kǒng 融 róng 。 。
相 xiāng 看 kàn 各 gè 相 xiāng 喜 xǐ , , 安 ān 得 dé 恨 hèn 途 tú 穷 qióng 。 。
舍弟及杨十七尊兄同年登科贺彦文。宋代。刘敞。紫禁过从密,青云步武通。 文章一朝盛,兄弟两家同。 结绶轻萧育,忘年似孔融。 相看各相喜,安得恨途穷。