送 sòng 友 yǒu 人 rén 赴 fù 省 shěng 试 shì - - 刘 liú 宰 zǎi
月 yuè 满 mǎn 千 qiān 门 mén 夜 yè 未 wèi 央 yāng , , 忆 yì 陪 péi 多 duō 士 shì 凑 còu 文 wén 场 chǎng 。 。
露 lù 将 jiāng 寒 hán 透 tòu 银 yín 袍 páo 冷 lěng , , 兴 xìng 与 yǔ 秋 qiū 来 lái 笔 bǐ 力 lì 刚 gāng 。 。
十 shí 载 zài 转 zhuǎn 头 tóu 成 chéng 昨 zuó 梦 mèng , , 一 yī 身 shēn 为 wéi 客 kè 尚 shàng 他 tā 乡 xiāng 。 。
为 wèi 言 yán 桂 guì 苑 yuàn 联 lián 镳 biāo 客 kè , , 要 yào 折 zhé 高 gāo 枝 zhī 压 yā 众 zhòng 芳 fāng 。 。
送友人赴省试。宋代。刘宰。月满千门夜未央,忆陪多士凑文场。 露将寒透银袍冷,兴与秋来笔力刚。 十载转头成昨梦,一身为客尚他乡。 为言桂苑联镳客,要折高枝压众芳。