饯 jiàn 别 bié 郭 guō 帚 zhǒu 斋 zhāi 游 yóu 湘 xiāng 南 nán - - 刘 liú 黻 fú
扁 piān 舟 zhōu 今 jīn 日 rì 去 qù , , 昨 zuó 夜 yè 月 yuè 添 tiān 愁 chóu 。 。
诗 shī 满 mǎn 湘 xiāng 波 bō 上 shàng , , 名 míng 高 gāo 庾 yǔ 岭 lǐng 头 tóu 。 。
友 yǒu 朋 péng 千 qiān 载 zǎi 事 shì , , 今 jīn 古 gǔ 一 yì 般 bān 秋 qiū 。 。
石 shí 鼓 gǔ 多 duō 遗 yí 刻 kè , , 君 jūn 能 néng 寄 jì 雁 yàn 不 bù 。 。
饯别郭帚斋游湘南。宋代。刘黻。扁舟今日去,昨夜月添愁。 诗满湘波上,名高庾岭头。 友朋千载事,今古一般秋。 石鼓多遗刻,君能寄雁不。