春 chūn 日 rì 醴 lǐ 泉 quán 杜 dù 明 míng 府 fǔ 承 chéng 恩 ēn 五 wǔ 品 pǐn 宴 yàn 席 xí 上 shàng 赋 fù 诗 shī - - 岑 cén 参 shēn
凫 fú 舄 xì 旧 jiù 称 chēng 仙 xiān , , 鸿 hóng 私 sī 降 jiàng 自 zì 天 tiān 。 。
青 qīng 袍 páo 移 yí 草 cǎo 色 sè , , 朱 zhū 绶 shòu 夺 duó 花 huā 然 rán 。 。
邑 yì 里 lǐ 雷 léi 仍 réng 震 zhèn , , 台 tái 中 zhōng 星 xīng 欲 yù 悬 xuán 。 。
吾 wú 兄 xiōng 此 cǐ 栖 qī 棘 jí , , 因 yīn 得 dé 贺 hè 初 chū 筵 yán 。 。
春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗。唐代。岑参。凫舄旧称仙,鸿私降自天。 青袍移草色,朱绶夺花然。 邑里雷仍震,台中星欲悬。 吾兄此栖棘,因得贺初筵。