夏 xià 至 zhì 日 rì 祀 sì 阏 è 伯 bó 于 yú 开 kāi 元 yuán 宫 gōng 前 qián 三 sān 日 rì 省 shěng 中 zhōng 斋 zhāi 宿 sù 其 qí 三 sān - - 魏 wèi 了 le 翁 wēng
朝 cháo 罢 bà 归 guī 来 lái 政 zhèng 事 shì 堂 táng , , 衣 yì 冠 guān 牣 rèn 宇 yǔ 鹜 wù 成 chéng 行 háng 。 。
须 xū 臾 yú 排 pái 马 mǎ 还 hái 私 sī 第 dì , , 一 yī 片 piàn 闲 xián 庭 tíng 锁 suǒ 夕 xī 阳 yáng 。 。
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿其三。宋代。魏了翁。朝罢归来政事堂,衣冠牣宇鹜成行。 须臾排马还私第,一片闲庭锁夕阳。