寄 jì 郑 zhèng 一 yī - - 韩 hán 淲 biāo
禅 chán 月 yuè 台 tái 高 gāo 冷 lěng , , 溪 xī 虚 xū 城 chéng 背 bèi 山 shān 。 。
人 rén 烟 yān 知 zhī 井 jǐng 络 luò , , 鸟 niǎo 雀 què 见 jiàn 湾 wān 澴 huán 。 。
竹 zhú 里 lǐ 繁 fán 霜 shuāng 后 hòu , , 梅 méi 边 biān 欲 yù 雪 xuě 间 jiān 。 。
读 dú 书 shū 有 yǒu 幽 yōu 子 zi , , 岁 suì 晚 wǎn 更 gèng 怡 yí 颜 yán 。 。
寄郑一。宋代。韩淲。禅月台高冷,溪虚城背山。 人烟知井络,鸟雀见湾澴。 竹里繁霜后,梅边欲雪间。 读书有幽子,岁晚更怡颜。