西 xī 山 shān 道 dào 院 yuàn 立 lì 春 chūn 日 rì - - 韩 hán 淲 biāo
春 chūn 风 fēng 吹 chuī 我 wǒ 上 shàng 箯 biān 舆 yú , , 山 shān 路 lù 梅 méi 花 huā 已 yǐ 雪 xuě 如 rú 。 。
道 dào 院 yuàn 闲 xián 寻 xún 旧 jiù 题 tí 句 jù , , 故 gù 人 rén 不 bù 寄 jì 一 yī 行 xíng 书 shū 。 。
物 wù 华 huá 满 mǎn 眼 yǎn 知 zhī 春 chūn 至 zhì , , 世 shì 事 shì 装 zhuāng 怀 huái 逼 bī 岁 suì 除 chú 。 。
犹 yóu 喜 xǐ 重 chóng 来 lái 有 yǒu 佳 jiā 伴 bàn , , 何 hé 妨 fáng 相 xiāng 送 sòng 入 rù 樵 qiáo 渔 yú 。 。
西山道院立春日。宋代。韩淲。春风吹我上箯舆,山路梅花已雪如。 道院闲寻旧题句,故人不寄一行书。 物华满眼知春至,世事装怀逼岁除。 犹喜重来有佳伴,何妨相送入樵渔。