参 cān 云 yún 亭 tíng 纳 nà 凉 liáng 小 xiǎo 集 jí 二 èr 首 shǒu - - 苏 sū 籀 zhòu
设 shè 醴 lǐ 兹 zī 晨 chén 遨 áo 饫 yù 时 shí , , 四 sì 围 wéi 青 qīng 峭 qiào 互 hù 巇 xī 嶷 yí 。 。
橐 tuó 衣 yī 随 suí 牒 dié 何 hé 曾 céng 卜 bo , , 饵 ěr 药 yào 衔 xián 杯 bēi 稍 shāo 信 xìn 医 yī 。 。
短 duǎn 舞 wǔ 不 bù 妨 fáng 擎 qíng 菡 hàn 萏 dàn , , 谈 tán 谐 xié 且 qiě 勿 wù 负 fù 玻 bō 瓈 lí 。 。
老 lǎo 夫 fū 直 zhí 辔 pèi 循 xún 吾 wú 范 fàn , , 无 wú 使 shǐ 斯 sī 民 mín 有 yǒu 以 yǐ 窥 kuī 。 。
参云亭纳凉小集二首。宋代。苏籀。设醴兹晨遨饫时,四围青峭互巇嶷。 橐衣随牒何曾卜,饵药衔杯稍信医。 短舞不妨擎菡萏,谈谐且勿负玻瓈。 老夫直辔循吾范,无使斯民有以窥。